旧香残粉似当初。
人情恨不如。
一春犹有数行书。
秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤。
愁肠待酒舒。
梦魂纵有也成虚。
那堪和梦无。
阮郎归·旧香残粉似当初
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 旧香残粉：指女子旧日妆具，犹如今日。
2. 人情恨不如：人的情意却恨不似妆具之依旧。
3. 一春：整个春天。数行书，几行信。
4. 衾凤枕鸳：绣有凤凰鸳鸯的被与枕。
5. 和梦无：连梦也没有。
译文
旧日的香残剩的粉还像当初一样可那人的情意却恨不能依旧。春天里还有几行书入秋后信更疏。凤被冷着鸳枕孤眠这一腔愁肠只等酒来舒。梦里相见纵有也终成虚影更何况连这样一场梦也没有。
赏析
此词以物是人非写相思之深。旧香残粉似当初而人情恨不如，一似一不如，便生出无限怅恨；春有数书、秋更疏，将疏远一层层写出。下片衾冷枕孤、愁待酒舒，情已难堪，梦魂纵有也成虚，末更翻出一层连梦也无，一层深似一层，将绝望写到极处，最是小山词之刻挚。