满庭芳·琼馆烟轻银河风细玉桥云锁方开

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

琼qióng馆guǎn烟yān轻qīng,银yín河hé风fēng细xì,玉yù桥qiáo云yún锁suǒ方fāng开kāi。
晓xiǎo虹hóng千qiān丈zhàng,宛wǎn转zhuǎn下xià天tiān来lái。
人rén在zài水shuǐ精jīng宫gōng里lǐ,行xíng乐lè处chù、锦jǐn绣xiù成chéng堆duī。
仍réng相xiāng问wèn,人rén间jiān天tiān上shàng,何hé处chù有yǒu蓬péng莱lái。
徘pái徊huái。
追zhuī往wǎng事shì,征zhēng南nán巧qiǎo架jià,傅fù野yě怀huái才cái。
谩mán石shí驱qū东dōng海hǎi,沙shā合hé龙lóng台tái。
好hǎo是shì乐lè成chéng初chū宴yàn,红hóng牙yá碎suì、声shēng隐yǐn晴qíng雷léi。
江jiāng天tiān晚wǎn,游yóu人rén未wèi散sàn,莫mò放fàng隼sǔn旟yú回huí。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼馆:华美的馆舍。

玉桥:石桥或美玉般的桥。

晓虹:早晨的彩虹。

水精宫:水晶宫。

征南巧架:指诸葛亮七擒孟获等南征事迹,或泛指军事谋略。

傅野怀才:傅说曾在野外劳作,后被武丁任用,比喻怀才不遇或终被赏识。

石驱东海:秦始皇鞭石入海的故事。

沙合龙台:指沙漠中的龙台,或泛指荒凉之地。

红牙:檀板,乐器。

隼旟:高官的旗帜。

译文与赏析

词作描绘了一场奢华的宴会,并穿插了对历史人物的回忆。通过对仙境般环境和精彩表演的描写,展现了盛世的繁华。语言华丽,气势恢宏,但在结尾处流露出对时光流逝和人事无常的淡淡忧愁。