宴琼林·霜月和银灯乍送目楼台星汉高下

宋 ·宋词 ·词牌:宴琼林

霜shuāng月yuè和hé银yín灯dēng,乍zhà送sòng目mù楼lóu台tái,星xīng汉hàn高gāo下xià。
爱ài东dōng风fēng、已yǐ暖nuǎn绮qǐ罗luó香xiāng,竞jìng走zǒu去qù来lái车chē马mǎ。
红hóng莲lián万wàn斛hú,开kāi尽jǐn处chù、长cháng安ān一yī夜yè。
少shào年nián郎láng、两liǎng两liǎng桃táo花huā面miàn,有yǒu馀yú光guāng相xiāng借jiè。
因yīn甚shèn灵líng山shān在zài此cǐ,是shì何hé人rén、能néng运yùn神shén化huà。
对duì景jǐng便biàn作zuò神shén仙xiān会huì,恐kǒng云yún𫐌且qiě驾jià。
思sī曾céng侍shì、龙lóng楼lóu俯fǔ览lǎn,笑xiào声shēng远yuǎn、洞dòng天tiān飞fēi斝jiǎ。
向xiàng东dōng来lái、尤yóu幸xìng时shí如rú故gù,群qún芳fāng未wèi开kāi谢xiè。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜月:秋月。

星汉:银河。

绮罗:丝绸衣服,指代富贵人家。

红莲万斛:形容花灯繁多。

长安一夜:指元宵节的狂欢。

桃花面:形容女子美貌。

灵山:佛教圣地,此处可能指灯火辉煌如佛界。

神化:神奇的变化。

云𫐌:云车。

龙楼:皇宫。

洞天:道教仙境。

飞斝:举杯。

群芳:百花,指美人。

译文

霜月和银灯,刚放眼望去楼台,银河在高下之间。喜爱东风,已经温暖了丝绸衣服的香气,竞相来往的车马。红莲花灯万斛,开尽的地方,长安一夜。少年郎,两两桃花般的面容,有余光相互借用。为什么灵山在这里,是什么人,能运用神化的力量。对着景色便作神仙聚会,恐怕云车将要驾驶。想起曾经侍奉龙楼俯瞰,笑声遥远,洞天举杯。向东来,尤其幸运时间如故,群芳还没有开谢。

赏析

这首词描写了元宵节观灯的盛况。通过对灯光、人群、车马的生动描绘,展现了节日的热闹气氛。语言富丽堂皇,意象繁复,将现实场景与神话想象相结合,营造出一种梦幻般的视觉效果,表达了对美好生活的热爱。