诗词帝 诗者，志之所之也

拨棹子·归去来

宋 ·宋词 ·词牌：拨棹子

归guī去qù来lái。
归guī去qù来lái。
携xié手shǒu旧jiù山shān归guī去qù来lái。
有yǒu人rén共gòng、月yuè对duì尊zūn罍léi。
横héng一yī琴qín，甚shèn处chù不bù逍xiāo遥yáo自zì在zài。
闲xián世shì界jiè。
无wú利lì害hài。
何hé必bì向xiàng、世shì间jiān甘gān幻huàn爱ài。
与yǔ君jūn钓diào、晚wǎn烟yān寒hán濑lài。
蒸zhēng白bái鱼yú稻dào饭fàn，溪xī童tóng供gōng笋sǔn菜cài。

全文共 85 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊罍：酒器，泛指酒杯。

濑：湍急的水流。

幻爱：虚幻不实的爱情或欲望。

译文

还是回去吧，回到那旧日的山林中去吧。我要牵着朋友的手一起归隐，在月光下共同举杯畅饮。只要横放一张琴，哪里不能逍遥自在呢？这世间本无利害纠缠，何必贪恋那些虚幻的情爱。我与你一起在晚烟笼罩的寒溪边垂钓，用白鱼和稻米饭佐餐，让溪边的童子提供鲜嫩的笋菜，享受这份清闲与宁静。

赏析

此词表达了黄庭坚对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过描绘携手归山、月下饮酒、弹琴垂钓等场景，展现了诗人追求精神自由、远离世俗纷扰的心境，语言清新自然，意境恬淡悠远。