踏破草鞋参到了。
等闲拾得衣中宝。
遇酒逢花须一笑。
长年少。
俗人不用嗔贫道。
何处青旗夸酒好。
醉乡路上多芳草。
提著葫芦行未到。
风落帽。
葫芦却缠葫芦倒。
渔家傲·踏破草鞋参到了
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏破草鞋：形容长途跋涉求道。
衣中宝：比喻人人本具的佛性，源自《法华经》穷子喻。
青旗：酒幌。
醉乡：酒醉的境界，也指精神家园。
葫芦：道士装药的容器，也指混沌未开的状态。
风落帽：孟嘉落帽典故，形容洒脱。
缠葫芦倒：葫芦缠绕倒下，比喻混乱或颠倒。
译文
踏破了草鞋终于参悟到了，偶然间拾得了衣服里的宝贝。遇到酒和花必须笑一笑，长久保持年轻的状态。俗人不用嗔怪我这个贫道。哪里的青旗夸耀酒好？醉乡的路上有很多芳草。提着葫芦还没走到，风吹落了帽子，葫芦却缠绕着倒下了。
赏析
这首词融合了道家与禅家思想，主张在日常生活中悟道。‘遇酒逢花须一笑’体现了随缘任运的态度。结尾的荒诞景象，暗示了悟道后的自由与不拘一格。