一笑千金。
越样情深。
曾共结、合欢罗带，终愿效、比翼纹禽。
许多时，灵利惺惺，蓦地昏沈。
自从官不容针。
直至而今。
你共人、女边著子，争知我、门里挑心。
记携手，小院回廊，月影花阴。
两同心·一笑千金
全文共 93 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合欢罗带：象征爱情的丝带。
比翼纹禽：比翼鸟，象征恩爱夫妻。
官不容针：形容法律严苛或处境艰难，连针都插不进。
译文
她的一笑价值千金，感情格外深厚。我们曾共同系上合欢罗带，最终愿意效仿比翼鸟双飞。许多时候，她聪明伶俐，突然变得昏沉。自从官府严酷到连针都容不下，一直到现在。你与他人在一起，谁知道我在门内挑动心弦。记得携手漫步在小院回廊，月影花阴之下。
赏析
这首词回忆了一段刻骨铭心的爱情，同时也隐含了对当时政治环境的批判。‘官不容针’语意双关，既指爱情受阻，也可能暗指仕途险恶。全词情感浓烈，叙事与抒情交织，具有强烈的个人色彩。