两同心·巧笑眉颦

宋 ·宋词 ·词牌:两同心

巧qiǎo笑xiào眉méi颦pín。
行xíng步bù精jīng神shén。
隐yǐn隐yǐn似shì、朝cháo云yún行xíng雨yǔ,弓gōng弓gōng样yàng、罗luó袜wà生shēng尘chén。
尊zūn前qián见jiàn,玉yù槛kǎn雕diāo笼lóng,堪kān爱ài难nán亲qīn。
自zì言yán家jiā住zhù天tiān津jīn。
生shēng小xiǎo从cóng人rén。
恐kǒng舞wǔ罢bà、随suí风fēng飞fēi去qù,顾gù阿ā母mǔ、教jiào窣sū珠zhū裙qún。
从cóng今jīn去qù,唯wéi愿yuàn银yín缸gāng,莫mò照zhào离lí尊zūn。

全文共 93 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天津:指天津桥,洛阳名胜,此处借指繁华之地。

窣:拂动,拖曳。

银缸:银质的灯台,指灯火。

译文

她巧笑嫣然,眉头微蹙,步履轻盈有神采。隐隐约约像是朝云行雨,弓弓样式的罗袜沾着尘土。在酒杯前相见,如玉槛雕笼般珍贵可爱却难以亲近。她说自己家住天津,从小跟随他人生活。担心舞罢随风飞去,回头看母亲教她提起珠裙。从此离去,只愿灯光不要照亮离别的酒杯。

赏析

词人细腻地刻画了一位舞女的形象及其内心活动。通过‘恐舞罢、随风飞去’等心理描写,展现了她的脆弱与无助,结尾‘莫照离尊’以光影烘托离愁别绪,笔触委婉深情,颇具传奇色彩。