满庭芳·明眼空青忘忧萱草翠玉闲淡疏妆

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

明míng眼yǎn空kōng青qīng,忘wàng忧yōu萱xuān草cǎo,翠cuì玉yù闲xián淡dàn疏shū妆zhuāng。
小xiǎo来lái歌gē舞wǔ,长zhǎng是shì倚yǐ风fēng光guāng。
我wǒ已yǐ逍xiāo遥yáo物wù外wài,人rén冤yuān道dào、别bié有yǒu思sī量liáng。
难nán忘wàng处chù,良liáng辰chén美měi景jǐng,襟jīn袖xiù有yǒu馀yú香xiāng。
鸳yuān鸯yāng。
头tóu白bái早zǎo,多duō情qíng易yì感gǎn,红hóng蓼liǎo池chí塘táng。
又yòu须xū得dé,尊zūn前qián席xí上shàng成chéng双shuāng。
些xiē子zi风fēng流liú罪zuì过guò,都dōu说shuō与yǔ、明míng月yuè空kōng床chuáng。
难nán拘jū管guǎn,朝zhāo云yún暮mù雨yǔ,分fēn付fù楚chǔ襄xiāng王wáng。

全文共 126 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空青:矿物名,可做颜料,此处指眼色明亮。

萱草:忘忧草。

楚襄王:战国时楚国君主,常与巫山神女传说联系。

译文与赏析

词人通过对自己‘逍遥物外’状态的描述,反驳了世俗的误解。‘鸳鸯头白早’反用典故,表达对短暂欢愉的感慨。结尾‘分付楚襄王’以神话传说收束,暗示情感的不可控与宿命感,意境迷离恍惚。