少年心·心里人人暂不见霎时难过

宋 ·宋词 ·词牌:少年心

心xīn里lǐ人rén人rén,暂zàn不bú见jiàn、霎shà时shí难nán过guò。
天tiān生shēng你nǐ要yào憔qiáo悴cuì我wǒ。
把bǎ心xīn头tóu从cóng前qián鬼guǐ,著zhù手shǒu摩mā挲sā。
抖dǒu擞sǒu了le、百bǎi病bìng销xiāo磨mó。
见jiàn说shuō那nà厮sī脾pí鳖biē热rè。
大dà不bù成chéng我wǒ便biàn与yǔ拆chāi破pò。
待dài来lái时shí、鬲gé上shàng与yǔ厮sī噷hm则zé个gè。
温wēn存cún著zhù、且qiě教jiào推tuī磨mò。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人人:心上人。

霎时:极短时间。

鬼:指心中的杂念或烦恼。

摩挲:抚摸,揉搓。

脾鳖热:方言,脾气暴躁发热,指情绪激动。

鬲(lì):隔阂,阻隔。

噷(hēn):方言,亲吻或亲近的动作。

推磨:比喻反复纠缠或折磨。

译文

心里那个人,只要暂时不见,哪怕只是一瞬间,都会感到难过。上天注定你要让我为你憔悴。我把心头那些像鬼魅一样的烦恼拿出来,用手细细揉搓消除。抖落了这些思绪后,百病也就消散了。听人说你那家伙脾气火爆得很,大不了我就把你拆散破坏掉。等到下次见面时,隔着障碍也要和你亲热一番。温存地对待你,姑且让你把我当作石磨一样反复折腾吧。

赏析

此词充满民间口语色彩,生动表现了恋人之间既痛苦又依恋、既想摆脱又甘愿受虐的复杂心理。语言诙谐泼辣,情感炽热奔放,打破了传统文人词的含蓄规范,具有独特的艺术魅力。