对景惹起愁闷。
染相思、病成方寸。
是阿谁先有意，阿谁薄幸。
斗顿恁、少喜多嗔。
合下休传音问。
你有我、我无你分。
似合欢桃核，真堪人恨。
心儿里、有两个人人。
少年心·对景惹起愁闷
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方寸：指心。
斗顿：突然，一下子。
恁：如此，这样。
合下：本来，起初。
音问：书信消息。
分：缘分，情分。
合欢桃核：桃核两瓣相合，象征夫妻恩爱，也谐音“合欢”。
译文
对着眼前的景色，不禁惹起了一阵阵愁闷。相思之情侵蚀内心，让我的心生病痛。究竟是谁先动了真情，又是谁薄情寡义？导致我们突然变得如此少喜多怒。当初就不该互通音信，你有我的时候，我却没有了你的情分。这就像那合欢桃核一样，外表看似成双，真让人怨恨不已，因为心里装着两个人，却难以真正合一。
赏析
词作深入剖析失恋后的心理矛盾，语言质朴直白，情感真挚强烈。“似合欢桃核，真堪人恨”一句尤为精彩，利用桃核的物理特性隐喻情感的复杂与无奈，构思新颖，耐人寻味。