江左称岩桂，吴中说木犀。
水沈为骨郁金衣。
却恨疏梅恼我、得香迟。
叶借山光润，花蒙水色奇。
年年勾引赋新诗。
应笑芗林冷淡、独心知。
南歌子·江左称岩桂吴中说木犀
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江左：江东，指长江下游以南地区。
岩桂：生长在山岩间的桂花。
吴中：苏州一带。
木犀：桂花的别称。
水沈：沉香的一种，质地坚硬，沉于水。
郁金：郁金香，此处指香料或植物。
疏梅：稀疏的梅花。
恼我：惹我烦恼。
得香迟：闻到香味比较晚。
叶借山光润：叶子借助山色的滋润而显得润泽。
花蒙水色奇：花朵笼罩在水汽中显得奇特。
勾引赋新诗：激发灵感创作新诗。
应笑芗林冷淡：应该笑话我芗林居士性格冷淡。
独心知：只有我心里知道（桂花的价值）。
译文
在江东人们称之为岩桂，在吴中人们叫它木犀。它的本质像水沉香一样坚实，外衣像郁金一样华美。却遗憾稀疏的梅花惹得我烦恼，因为它来得太晚，没能早点闻到香气。桂叶借着山光的滋润显得格外润泽，花朵笼罩在水色中显得奇异独特。每年它都激发我创作新诗的灵感。别人或许会笑话我芗林居士太过冷淡，其实只有我自己心里明白它的珍贵。
赏析
词人通过对比梅花与桂花，表达了对桂花独特的喜爱。不仅赞美其形色香味，更赋予其人格化的特质，反映了词人孤高自赏、知音难觅的心境。