水调歌头·疏水绕城郭农利遍三山

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

疏shū水shuǐ绕rào城chéng郭guō,农nóng利lì遍biàn三sān山shān。
使shǐ君jūn重zhòng本běn,雅yǎ志zhì初chū不bù在zài游yóu观guān。
化huà出chū玉yù壶hú境jìng界jiè,挥huī洒sǎ锦jǐn囊náng词cí翰hàn,笔bǐ下xià涌yǒng波bō澜lán。
天tiān巧qiǎo无wú馀yú蕴yùn,意yì匠jiàng自zì舒shū闲xián。
拥yōng鳌áo头tóu,民mín同tóng乐lè,颂sòng声shēng欢huān。
养yǎng花huā天tiān气qì,云yún柔róu烟yān腻nì护hù朝cháo寒hán。
桃táo李lǐ满mǎn城chéng阴yīn合hé,杨yáng柳liǔ绕rào堤dī绿lǜ暗àn,幽yōu鸟niǎo语yǔ间jiān关guān。
似shì诉sù风fēng光guāng好hǎo,留liú与yǔ后hòu人rén看kàn。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏水:疏通水道,治理水利。

三山:可能指福州别称“三山”,或泛指当地名山。

使君:对州郡长官的尊称。

重本:重视农业这一根本。

玉壶境界:比喻心地纯洁光明,或景象清朗。

锦囊词翰:指精美的诗文作品。

意匠:文学艺术创作中的构思与设计。

拥鳌头:科举考试中状元被称为独占鳌头,此处喻指地位崇高或成绩优异。

间关:形容鸟鸣声婉转。

译文

他疏通河道保护城郭,让农业利益遍布三山地区。这位长官重视农桑根本,他的雅致志向起初并不在于游览观赏。在他的治理下,呈现出如玉壶般清澈的境界,挥洒出的诗文如锦绣般华美,笔下波澜壮阔。天然的美景没有遗漏,巧妙的构思自然舒展闲适。他占据高位,百姓共享安乐,歌颂之声欢腾。在这养花的好天气里,柔和的云烟护佑着早晨的微寒。桃李满城形成浓荫,杨柳绕堤绿意深沉,幽静的鸟儿婉转啼鸣。它们似乎在诉说这里的风光美好,特意留给后人来观赏。

赏析

这是一首颂扬地方官员政绩的词。作者将水利建设、农业发展与其文学才华相结合,塑造了一位既务实又风雅的“使君”形象。通过对自然景物细致入微的描写,烘托出政通人和的美好氛围,语言华丽而不失庄重。