鹧鸪天·送了春归雨未收

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

送sòng了le春chūn归guī雨yǔ未wèi收shōu。
雨yǔ肥féi梅méi子zi满mǎn枝zhī头tóu。
心xīn知zhī办bàn此cǐ和hé羹gēng品pǐn,正zhèng为wèi和hé羹gēng国guó手shǒu谋móu。
蓂míng两liǎng荚jiá,岁suì千qiān秋qiū。
崧sōng高gāo神shén气qì禀bǐng公gōng侯hóu。
好hǎo将jiāng一yī卷juàn周zhōu公gōng礼lǐ,起qǐ佐zuǒ皇huáng家jiā定dìng九jiǔ州zhōu。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和羹品:调和汤料的美味,比喻宰相治理国家的才能,典出《尚书》。

国手:国内最优秀的人物,特指棋艺或医术高超者,此处指治国人才。

蓂两荚:蓂荚草长出两片叶子,象征吉祥。

崧高:嵩山,周朝申伯封地,常用来比喻高贵出身或重要人物。

周公礼:周公制定的礼仪制度,代表正统文化。

九州:中国古称九州,代指天下。

译文

送走了春天,雨水还没有停歇。雨水滋润使得梅子饱满挂满枝头。心里知道准备这些作为调和美味,正是为了国家栋梁之才的谋划。蓂荚草长出两片叶子,预示着千秋万代的吉祥。您禀受了嵩山的神气,具有公侯般的尊贵气质。好好拿着这一卷周公的礼仪,起来辅佐皇家安定天下九州。

赏析

这是一首赠答或颂圣词。借“梅子”、“和羹”等意象,隐喻对方具备治国安邦的才能。引用“崧高”、“周公”等典故,抬高对方身份,期望其施展抱负,造福社稷。气势宏大,用典精准,体现了士大夫的政治理想。