鹧鸪天·曾宴瑶池万玉宫

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

曾céng宴yàn瑶yáo池chí万wàn玉yù宫gōng。
鸾luán骖cān此cǐ日rì自zì从cóng容róng。
杓biāo携xié鹑chún首shǒu坤kūn维wéi外wài,岁suì在zài降jiàng娄lóu虎hǔ坎kǎn中zhōng。
生shēng指zhǐ李lǐ,寿shòu方fāng瞳tóng。
云yún仍réng今jīn有yǒu鹊què巢cháo风fēng。
传chuán家jiā自zì得dé长cháng年nián诀jué,安ān用yòng人rén祈qí鹤hè与yǔ松sōng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万玉宫:形容宫殿华丽如玉。

鸾骖:驾着鸾鸟的车,指神仙坐骑。

杓携鹑首:星象术语,指北斗斗柄指向鹑首星宿,对应特定月份。

坤维:西南方。

降娄:十二次之一,对应戌位。

虎坎:八卦中的坎卦对应北方,虎可能指生肖或方位。

指李:老子姓李,传说生于指李树旁,代指道家渊源。

方瞳:方形瞳孔,传说神仙的特征。

云仍:远孙,后代。

鹤与松:长寿的象征。

译文

曾经在万玉装饰的瑶池宫殿赴宴。今天骑着鸾鸟从容自在。星象显示斗柄连接鹑首,位于西南方之外,年份处于降娄,位置在虎坎之中。出生时手指李树(暗示道家血统),眼睛呈方形(神仙特征)。后代如今有着鹊巢鸠占般的风范(或指家族兴旺)。传家自有长生的秘诀,何必用人间祈祷鹤寿松龄呢?

赏析

此词充满道教色彩,旨在祝寿并彰显受祝者的非凡来历。通过复杂的星象历法描述和时间定位,营造神秘庄严的氛围。强调“传家自得长年诀”,认为内在修养胜过外在祈祷,体现了道家养生哲学与家族传承的结合。