兰谷清香入岭梅。
多根应尔暖先回。
腊前似得真消息，争逐尧蓂十叶开。
春满室，酒盈杯。
百花宁许到尊罍。
仙姿要是仙家伴，长为遐龄岁一来。
鹧鸪天·兰谷清香入岭梅
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰谷：兰花生长的山谷。
岭梅：山岭上的梅花。
真消息：真正的春天讯息。
尧蓂：传说中的瑞草，尧帝时生长，象征太平。
十叶开：蓂荚草开了十片叶子，指时间进度。
尊罍：酒杯。
遐龄：高龄。
译文
兰花的清香飘进了山岭的梅花丛中。因为根系多，所以暖意先回来。在腊月之前似乎得到了春天的真实消息，争相追逐着尧蓂草第十片叶子的开放。室内春意盎然，杯中酒满。百花怎么能允许飞到酒杯里呢？仙姿终究要有仙家伴侣，长期作为高龄的象征每年一来。
赏析
这是一首咏梅祝寿词。将兰香与梅韵结合，突出梅花报春的敏锐。用“尧蓂”典故赋予时间以神圣意义。结尾点出梅花如仙人般高洁，伴随长寿，意境清雅脱俗，赞美了受祝者如梅般坚韧高贵的品质。