畴昔君王庆诞辰。
欢传金母下瑶城。
祗应仙子陪仙仗，却向人间作寿星。
萧史伴，更和鸣。
殷勤好嗣太夫人。
直须同饮长生酒，剩看芝兰照谢庭。
鹧鸪天·畴昔君王庆诞辰
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日，从前。
金母：西王母的别称。
瑶城：瑶池之城，仙境。
仙仗：神仙的仪仗。
萧史伴：萧史是秦穆公时善吹箫的男子，娶弄玉公主，后乘龙升天。此处指配偶。
太夫人：对高官母亲的尊称。
芝兰：比喻优秀的子弟。
谢庭：东晋谢安家族庭院，比喻良好的家庭教育环境。
译文
往日君王庆祝诞辰的时候，欢快地传说金母从瑶城下来。应该是有仙子陪着神仙仪仗，却来到人间做寿星。有萧史这样的伴侣，更加和谐共鸣。殷勤地希望继承太夫人的美德。必须一起喝长生酒，多看芝兰般的子弟照亮谢家庭院。
赏析
此词借帝王生日庆典引出对受祝者（可能是皇室成员或高官亲属）的赞美。将受祝者比作下凡的寿星，拥有神仙伴侣和优秀后代。用“萧史”、“谢庭”等典故，强调家庭美满、子孙昌盛，辞藻华丽，气象雍容。