卜算子·云破露新晴月上输清气

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

云yún破pò露lù新xīn晴qíng,月yuè上shàng输shū清qīng气qì。
最zuì是shì江jiāng城chéng有yǒu底dǐ佳jiā,灯dēng火huǒ人rén烟yān沸fèi。
行xíng乐lè尽jìn欢huān娱yú,眼yǎn界jiè尤yóu妍yán媚mèi。
多duō少shǎo江jiāng滨bīn解jiě佩pèi人rén,邂xiè逅hòu无wú穷qióng意yì。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

输清气:贡献清新的空气。

有底佳:有什么好的,意为非常好。

人烟沸:人口密集,烟火气旺盛,形容热闹。

妍媚:美丽可爱。

解佩人:指郑交甫遇汉皋二女解佩珠的故事,代指美丽的邂逅或佳人。

邂逅:偶然遇见。

译文

云层破裂露出新晴,月亮升起贡献出清新的空气。江城有什么好的呢?就是灯火和人烟沸腾热闹。尽情行乐享受欢娱,眼界特别美丽动人。多少江边解佩珠的佳人,在这里偶然相遇,引发无穷的情意。

赏析

这是一首描写城市夜景与艳遇情怀的词。上片写雨后月夜的清朗与城市的繁华,下片写游乐与邂逅。借用“解佩”典故,增添了浪漫色彩。整体风格轻快艳丽,反映了宋代市民生活的丰富多彩。