才近重阳，喜风露、酝成爽气。
应料有、悲秋情绪，澹妆慵试。
黄菊篱边开遍否，紫鸿塞外归来未。
但倚阑、高处望长空，无穷意。
名利鼎，从渠沸。
穷达路，非人致。
又何须咄咄，向空书字。
西风正好狂吹帽，庾尘那解关吾事。
纵嬉游、也不学山翁，如泥醉。
满江红·才近重阳喜风露酝成爽气
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酝成爽气：酝酿出清爽的空气。
悲秋情绪：宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”。
紫鸿：紫色的雁，或指书信。
名利鼎：比喻名利场如沸鼎。
咄咄向空书字：殷浩被废黜后，整日在空中书写“咄咄怪事”。
狂吹帽：孟嘉落帽典故，形容潇洒不拘。
庾尘：庾亮治下的尘土，代指官场纷扰。
山翁：山简，晋代名将，嗜酒。
译文
刚到重阳节，高兴的是风露酝酿出了清爽之气。应该料到会有悲秋的情绪，懒得尝试淡雅的妆容。篱边的黄菊开遍了没有？塞外的紫鸿回来了没有？只是倚着栏杆，在高处眺望长空，心中涌起无穷之意。名利如沸鼎，任凭它沸腾。穷达之路，不是人力所能控制的。又何须像殷浩那样，对着空气书写“咄咄怪事”。西风正好狂吹帽子，庾亮的尘土哪管我的事。纵然嬉戏游玩，也不学山翁那样烂醉如泥。
赏析
词作写重阳感怀。面对秋景，作者否定了传统的悲秋情绪，表现出对名利的淡漠和对命运的顺受。引用多个典故（殷浩、孟嘉、山简），展示了其超脱世俗、保持清醒独立的人格魅力。