盗跖傥名丘，孔子还名跖。
跖圣丘愚直至今，美恶无真实。
简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。
千古光阴一霎时，且进杯中物。
卜算子·盗跖傥名丘孔子还名跖
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盗跖：春秋时期的大盗。
丘：孔子的名字。
蝼蚁侵枯骨：死后尸体被虫蚁侵蚀。
译文
如果让大盗跖的名字叫孔丘，让孔子的名字叫跖，那么圣人和愚人的区别延续到今天，美和恶就没有真实的标准了。史书上写的都是虚名，最终都会被蝼蚁啃食枯骨。千古光阴不过是一瞬间的事，姑且喝杯酒吧。
赏析
此词具有强烈的哲学思辨色彩，挑战传统道德观念。通过假设名字互换，揭示善恶标准的相对性，进而引出人生短暂、虚无的主题，主张及时行乐，反映了词人对现实政治失望后的愤世嫉俗。