高人千丈崖，千古储冰雪。
六月火云时，一见森毛发。
俗人如盗泉，照眼多昏浊。
高处挂吾瓢，不饮吾宁渴。
生查子·高人千丈崖千古储冰雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盗泉：古泉名，孔子恶其名而渴不饮。
挂吾瓢：典出许由洗耳挂瓢，表示拒绝污浊。
译文
高尚的人像千丈悬崖，千万年来储存着冰雪般的纯洁。即使在六月火云炽热的时候，见到它也让人毛发森然感到清凉。庸俗的人就像盗泉的水，照得人眼睛昏浊不清。我把我的瓢挂在高处，即使口渴也不愿饮用这种脏水。
赏析
通过对比“高人”如冰雪崖、“俗人”如盗泉水，鲜明地表达了词人的爱憎。借用“盗泉”和“挂瓢”典故，强调了宁渴不饮浊水的廉洁操守和对世俗的鄙弃。