生查子·青山招不来偃蹇谁怜汝

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

青qīng山shān招zhāo不bù来lái,偃yǎn蹇jiǎn谁shuí怜lián汝rǔ。
岁suì晚wǎn太tài寒hán生shēng,唤huàn我wǒ溪xī边biān住zhù。
山shān头tóu明míng月yuè来lái,本běn在zài高gāo高gāo处chù。
夜yè夜yè入rù清qīng溪xī,听tīng读dú《离lí骚sāo》去qù。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃蹇:高傲不顺从的样子。

《离骚》:屈原的代表作,象征高洁情操。

译文

青山怎么召唤都不肯过来,它那高傲的姿态又有谁会怜惜你呢?岁末天气太寒冷了,它反而叫我到溪边去居住。山头明月升起,本来挂在高高的地方。每晚它都照进清澈的溪流,仿佛在听我诵读《离骚》然后离去。

赏析

词人将青山明月拟人化,视其为知己。通过“招不来”、“谁怜汝”写出山的孤傲,实则自况。结尾明月听读《离骚”,含蓄表达了词人坚守节操、不与世俗同流合污的高尚情怀。