卜算子·一个去学仙一个去学佛

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

一yí个gè去qù学xué仙xiān,一yí个gè去qù学xué佛fú。
仙xiān饮yǐn千qiān杯bēi醉zuì似shì泥ní,皮pí骨gǔ如rú金jīn石shí。
不bù饮yǐn便biàn康kāng强qiáng,佛fú寿shòu须xū千qiān百bǎi。
八bā十shí馀yú年nián入rù涅niè槃pán,且qiě进jìn杯bēi中zhōng物wù。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涅槃:佛教用语,指圆寂、解脱。

皮骨如金石:形容身体强健不朽。

译文与赏析

词人以戏谑的口吻比较仙佛之道,指出无论求仙还是礼佛,最终都难逃生死或需忍受约束。结论归结为“且进杯中物”,体现了道家顺应自然、享乐当下的生活态度,也是对宗教束缚的一种反叛。