台城路·齐天乐·几年槐市槐花冷天风又还吹起

宋 ·宋词 ·词牌:台城路·齐天乐

几jǐ年nián槐huái市shì槐huái花huā冷lěng,天tiān风fēng又yòu还hái吹chuī起qǐ。
故gù箧qiè重zhòng寻xún,闲xián书shū再zài整zhěng,犹yóu记jì灯dēng窗chuāng滋zī味wèi。
浑hún如rú梦mèng里lǐ。
见jiàn说shuō道dào如rú今jīn,早zǎo催cuī行xíng李lǐ。
快kuài买mǎi扁piān舟zhōu,第dì一yī桥qiáo边biān趁chèn流liú水shuǐ。
阳yáng关guān须xū是shì醉zuì酒jiǔ,柳liǔ条tiáo休xiū要yào折zhé,争zhēng似shì攀pān桂guì。
旧jiù有yǒu家jiā声shēng,荣róng看kàn世shì美měi,方fāng了le平píng生shēng英yīng气qì。
琼qióng林lín宴yàn喜xǐ。
带dài雪xuě絮xù归guī来lái,满mǎn庭tíng春chūn意yì。
事shì业yè方fāng新xīn,大dà鹏péng九jiǔ万wàn里lǐ。

全文共 132 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐市:汉代长安读书人聚会贸易之处,后指学宫或科举考场附近。

灯窗滋味:挑灯夜读的辛苦与乐趣。

行李:出行携带的物品,指准备出发。

阳关:送别曲。

折柳:送别习俗。

攀桂:折桂,比喻科举及第。

琼林宴:宋代进士及第后皇帝赐宴的地方。

大鹏九万里:典出《庄子》,比喻前程远大。

译文与赏析

此词为送别之作,祝贺友人科举及第。上片回忆求学艰辛,下片展望前程似锦。用典丰富(攀桂、琼林宴、大鹏),气势豪迈,打破了传统送别词的悲戚基调,充满了积极向上的力量。