晚晴薄。
一片杏花零落。
纵是东风浑未恶。
二分春过却。
可怪寒生池阁。
下了重重帘幕。
忽见旧巢还是错。
燕归何处著。
谒金门·晚晴薄
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄：迫近，短暂。
浑未恶：完全没有变得恶劣。
二分春：指春季已过三分之一或剩余部分，具体视语境而定，此处指春意尚存。
池阁：池塘边的楼阁。
旧巢：以前的鸟巢。
著：安置，停留。
译文
傍晚的晴光短暂即逝，一片杏花正在零落。纵然东风还没有变得猛烈恶劣，但春天的气息已经过去了大半。奇怪的是寒冷的气息生在了池阁之中，不得不放下重重帘幕。忽然看见旧日的鸟巢，却发现认错了地方。燕子归来，该在哪里安身呢？
赏析
此词短小精悍，以“晚晴薄”起兴，迅速转入对春逝和寒冷的感知。结尾“燕归何处著”一问，既是写实也是隐喻，表达了词人对家园破败、无处栖身的深切忧虑，情感真挚动人。