别酒未斟心先醉。
忽听阳关辞故里。
扬鞭勒马到皇都，三题尽，当际会。
稳跳龙门三级水。
天意令吾先送喜。
不审君侯知得未。
蔡邕博识爨桐声，君背负，只此是。
酒满金杯来劝你。
天仙子·别酒未斟心先醉
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别酒未斟心先醉：还没喝酒，因为离别的心情就已经醉了。
阳关：《阳关三叠》，送别歌曲。
皇都：京城。
三题尽：三次考试都通过了，指科举高中。
龙门三级水：鲤鱼跳龙门的传说，比喻科举及第。
蔡邕博识爨桐声：蔡邕精通音律，能从烧焦的桐木声中识别出良材，比喻识才。
君背负：你的才华被埋没或未被赏识。
译文
送别的酒还没有倒出来，我的心却因为离愁而先醉了。忽然听到《阳关》曲调，告别了故乡。扬起鞭子勒住马匹赶到京城，三次应试都顺利过关，正当机遇来临之时，稳稳地跳过了龙门的高浪。上天让我先来传递喜讯。不知道您是否了解？蔡邕凭借广博的知识听到了烧焦桐木发出的美妙声音，您的才华就像那被忽视的良材一样。来吧，满杯的金酒来劝慰你。
赏析
这是一首祝贺友人科举高中的词。前半部分写离愁，后半部分转为喜悦与赞美。运用“龙门”、“蔡邕爨桐”等典故，既肯定了友人的才华，又表达了对其未来仕途的美好祝愿，情感真挚热烈。