鸾舆初驾，牛车齐发，隐隐鹊桥咿轧。
尤云𣨼雨正欢浓，但只怕、来朝初八。
霞垂彩幔，月明银烛，馥郁香喷金鸭。
年年此际一相逢，未审是、甚时结煞。
鹊桥仙·鸾舆初驾牛车齐发隐隐鹊桥咿轧
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾舆：神仙或贵族乘坐的车。
牛车：牛郎织女传说中的元素，或指普通车辆。
鹊桥：七夕传说中喜鹊搭成的桥。
咿轧：车轮转动的声音。
尤云𣨼雨：形容男女欢爱。
初八：农历七月初八，七夕次日。
金鸭：鸭形的香炉。
结煞：结束，了结。
译文
鸾车刚开始行驶，牛车也一起出发，隐约听到鹊桥上车轮咿呀作响的声音。正沉浸在浓烈的欢爱之中，只怕明天就是初八分别的日子。彩霞垂下帷幔，月光照亮银烛，浓郁的香气从金鸭香炉中喷出。每年这个时候只能相逢一次，不知道什么时候才能彻底了结这种分离的痛苦。
赏析
此词借七夕牛郎织女的故事，抒发相聚短暂、离别长久的哀怨。通过“尤云𣨼雨”的欢愉与“只怕来朝初八”的忧虑形成强烈对比，深刻揭示了爱情中相聚不易、离别痛苦的普遍情感体验。