忆少年·凄凉天气凄凉院落凄凉时候

宋 ·宋词 ·词牌:忆少年

凄qī凉liáng天tiān气qì,凄qī凉liáng院yuàn落luò,凄qī凉liáng时shí候hòu。
孤gū鸿hóng叫jiào斜xié月yuè,伴bàn寒hán灯dēng残cán漏lòu。
落luò尽jǐn梧wú桐tóng秋qiū影yǐng瘦shòu。
菱líng鉴jiàn古gǔ、画huà眉méi难nán就jiù。
重chóng阳yáng又yòu近jìn也yě,对duì黄huáng花huā依yī旧jiù。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤鸿:孤独的大雁。

残漏:残余的滴漏声,指深夜。

菱鉴:菱花镜,古代铜镜。

画眉难就:无法完成画眉的动作,形容无心梳妆。

黄花:菊花。

译文

天气凄凉,院落凄凉,时候也凄凉。一只孤独的大雁在斜月下鸣叫,陪伴着寒灯和深夜的滴漏声。梧桐叶落尽,秋天的影子显得消瘦。古老的菱花镜前,难以画出眉毛。重阳节又快到了,对着菊花依旧感到孤寂。

赏析

词作开篇连用三个“凄凉”,奠定了全词悲凉的基调。通过孤鸿、寒灯、残漏、瘦影等典型秋景意象,烘托出主人公内心的孤独与哀愁,结尾以重阳菊花的反衬,更显寂寥。