西江月·身禀五行正气此心如鉴光明

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

身shēn禀bǐng五wǔ行xíng正zhèng气qì,此cǐ心xīn如rú鉴jiàn光guāng明míng。
不bù从cóng龟guī鹤hè问wèn年nián龄líng。
万wàn物wù有yǒu衰shuāi有yǒu盛shèng。
多duō谢xiè道dào人rén著zhù眼yǎn,我wǒ於yú身shēn世shì常cháng轻qīng。
任rèn从cóng性xìng巧qiǎo与yǔ心xīn灵líng,此cǐ事shì从cóng来lái分fēn定dìng。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五行正气:指金木水火土五种元素构成的生命本源之气。

龟鹤:长寿的象征。

道人:指修道之人或道士。

分定:命中注定。

译文

我的身体禀受了五行赋予的正气,这颗心如明镜般光明清澈。不需要向龟鹤询问寿命长短,因为世间万物都有衰败也有兴盛。多谢那位道人独具慧眼,看透了我对身世荣辱看得很轻。任凭天性如何巧妙、心灵如何灵敏,这一切福祸寿夭从来都是命中注定的。

赏析

词作表达了作者超脱生死、顺应自然的人生态度。强调内心光明与对身世的淡泊,认为命运自有定数,无需刻意追求长寿或机巧,体现了一种道家式的豁达与宁静。