一日清欢何往，十年旧事重拈。
细风斜日到江南。
春满平湖潋滟。
黄简手题龙篆，绿舆前控鸾骖。
玉清真𫐌署仙衔。
列职灵台书监。
西江月·一日清欢何往十年旧事重拈
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清欢：清淡的欢愉，常指远离世俗喧嚣的快乐。
重拈：重新拿起，回忆往事。
潋滟：水波荡漾的样子。
黄简：黄色的竹简或纸张，此处指代诏书或文书。
龙篆：龙形的篆字，多指皇家文书或道教符箓。
绿舆：绿色的车轿，古代官员或神仙出行的交通工具。
鸾骖：驾着鸾鸟拉的车，比喻仙境出行。
玉清真𫐌：玉清境是道教最高天界之一，𫐌（niǎn）指车辕，此处指代仙界的官职或地位。
署仙衔：授予神仙的职衔。
灵台：指心，也指观测天文或修身养性的地方。
书监：掌管书籍的官职，此处借指整理典籍或修身。
译文
一天的清淡欢愉究竟去了哪里？十年前的旧事如今又重新被拾起回忆。微风细细，斜阳温暖，我来到了江南之地。春天的湖水满溢，波光粼粼，景色迷人。手中拿着写有龙形篆字的黄色简册，前面有绿色车轿由鸾鸟牵引开道。这就像是在玉清仙境中被授予了神仙的职衔，在灵台之上担任管理书籍的职责，超然物外。
赏析
词作从回忆入手，转入江南美景，最后落脚于道教仙境的想象。通过‘黄简’、‘绿舆’等意象，营造出一种亦真亦幻、超凡脱俗的氛围，表达了作者对往昔岁月的怀念以及对精神自由的追求。