萱草栏干，榴花庭院。
悄无人语重帘卷。
屏山掩梦不多时，斜风雨细江南岸。
昼漏初传，林莺百啭。
日长暗记残香篆。
洞房消息有谁知，几回欲问梁间燕。
踏莎行·萱草栏干榴花庭院
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萱草：又名忘忧草，古人认为种植它可以使人忘却忧愁。
屏山：指屏风，因其形状如山峰起伏而得名。
昼漏：古代计时工具，白天用铜壶滴漏来记录时间。
香篆：指盘香燃烧时形成的烟雾轨迹，形似篆字。
洞房：此处指深邃的内室，非新婚夫妇居室。
梁间燕：屋檐下的燕子，常作为传递消息或寄托相思的意象。
译文
栏杆旁种着萱草，庭院里开着石榴花，卷起厚重的帘子后，四周寂静无人说话。屏风遮挡住梦境，梦醒时分并没有过多久，窗外斜风细雨吹拂着江南岸边。白天的更漏刚刚传来声响，树林里的黄莺鸟百啭千声。漫长的白日里，暗暗看着盘中香灰留下的痕迹。那深闺之中的心事有谁能知晓呢？几次想要向梁间的燕子打听消息。
赏析
词作描绘了一幅静谧而略带惆怅的闺阁图景。通过萱草、榴花、雨声、莺啼等意象渲染氛围，表现了主人公内心的孤独与对远方音信的渴望。结尾借问燕传书，含蓄委婉，余味悠长。