昼漏迟迟出建章。
惊回残梦日犹长。
风微歌吹度昭阳。
沈水烧残金鸭冷，胭脂匀罢紫绵香。
一枝花影上东廊。
浣溪沙·昼漏迟迟出建章
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昼漏：白天的计时器，水滴声。
建章：汉代宫殿名，此处借指宫廷或华贵居所。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，此处借指后宫或歌舞之地。
沈水：沉香。
金鸭：鸭形的香炉。
紫绵：紫色的丝绵或织物，此处可能指衣物或装饰。
译文
白天滴漏的声音迟迟传来，仿佛是从建章宫方向飘来的。惊醒残梦之后，发现太阳还挂得很高，日子漫长难熬。微风中隐约传来经过昭阳宫的歌声乐声。沉香在鸭形金炉中快要烧完了，炉身已冷；胭脂涂抹均匀后，紫色的丝绵散发出香气。只有一枝花的影子，静静地投射在东边的走廊上。
赏析
此词营造了一种深宫或贵族闺阁中的孤寂氛围。通过“昼漏迟迟”、“日犹长”表现时间的缓慢与无聊。听觉上的“歌吹”与视觉上的“花影”形成动静对比。香冷、妆罢的细节描写，暗示了主人公等待无果的失落与百无聊赖的心境，含蓄蕴藉。