恩义重如山，情意深如海。
假使黄金北斗高，这一分、何由买。
领家看取彩。
莫要胡厮赖。
堂印旁边更碧油，但管取、无人赛。
卜算子·恩义重如山情意深如海
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恩义重如山：恩情和道义像山一样沉重。
假使黄金北斗高：即使黄金堆得像北斗星那么高。
何由买：怎么能买到。
领家看取彩：请家里人好好看着这份光彩/荣耀。
胡厮赖：无理取闹，耍赖。
堂印：官印，象征权力地位。
碧油：指代高官的车盖或仪仗，象征富贵。
无人赛：没有人能比得上。
译文
我们的恩情和道义厚重如大山，情意深广似大海。就算有人拿出堆积如山的黄金，也买不到这一分真情。你要好好珍惜这份荣誉，别在那儿无理取闹耍赖。你看那官印旁边还有华贵的仪仗，这一切都表明你的地位显赫，没人能比得过你。
赏析
这首词运用夸张手法强调情感的珍贵，将抽象的“恩义”具象化为不可购买的价值。后半部分转入对世俗富贵的描绘，暗示在权势面前，真情或许显得脆弱或需要小心维护，语气中带有几分调侃与现实感。