庞儿周正心儿得。
眼儿单、鼻儿直。
口儿香、发儿黑。
脚儿一折。
从来薄命多阻隔。
未曾有恁相识。
除非烧香做功德。
且图消得。
滴滴金·庞儿周正心儿得
全文共 64 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞儿周正：脸庞端正漂亮。
心儿得：心地善良或合我心意。
脚儿一折：脚小巧弯曲，形容步态轻盈或身材娇小。
恁相识：这样的相识/缘分。
烧香做功德：祈求神灵保佑，积累福报。
消得：享受得起，配得上。
译文
她的脸庞长得十分端正，心地也很美好。眼睛清秀，鼻子挺直，嘴唇红润，头发乌黑，双脚小巧玲珑。我向来命薄，多遇阻隔，从未有过这样美好的相遇。除非我去烧香拜佛多做善事，否则恐怕享受不起这份福气。
赏析
这是一首典型的艳情词，通过对女子外貌从头到脚的细致描摹，展现了作者的喜爱之情。结尾以“薄命”自谦，认为需积德才能匹配佳人，既表达了对美的崇拜，也流露出一种患得患失的心理。