天上三清真境，三皇五帝规模。
瞿昙老氏仲尼徒。
经史深藏妙素。
间有真人出世，来明赤子玄珠。
蟾光终日耀昏衢。
满目黄芽显露。
西江月·天上三清真境三皇五帝规模
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三清：道教最高神境，玉清、上清、太清。
瞿昙：梵语音译，即释迦牟尼佛的姓氏，代指佛教。
老氏：指老子，道家创始人。
赤子：语出《道德经》，指婴儿，喻纯真未凿的本性。
玄珠：语出《庄子》，喻大道或真性。
黄芽：丹道术语，指铅汞交炼后初生的丹苗。
译文
天上那三清是真正的仙境，三皇五帝也立下了治世的规模。瞿昙、老氏和仲尼这些圣徒，他们的经史里都深藏着精妙的真义。偶尔有真人降世，来点明赤子本有的那颗玄珠。蟾光整日照耀着昏暗的街衢，满眼都是显露出来的黄芽。
赏析
此词将三清仙境与三皇五帝并提，又拉入佛、道、儒三教圣人，体现宋代三教合一思潮。下片言真人出世点化玄珠，蟾光耀衢、黄芽满目，以丹道意象喻道法普照。全篇视野宏阔，借圣贤经史烘托金丹大道的普遍真理性。