菩萨蛮·绿阴寂寂樱桃下

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

绿lǜ阴yīn寂jì寂jì樱yīng桃táo下xià。
盆pén池chí劣liè照zhào蔷qiáng薇wēi架jià。
帘lián影yǐng假jiǎ山shān前qián。
映yìng阶jiē红hóng叶yè翻fān。
芭bā蕉jiāo笼lóng碧bì砌qì。
猧wō子zi中zhōng庭tíng睡shuì。
香xiāng径jìng没méi人rén来lái。
拂fú墙qiáng花huā又yòu开kāi。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劣照:勉强映照。劣,犹“仅”、“略”。

假山:人工堆叠的小山,园林中常见。

猧子:小狗。

香径:落花铺满的小路。

译文与赏析

此词写庭院春暮的幽静。上片以绿阴寂寂、盆池劣照、帘影假山、红叶映阶等意象,勾勒出幽深静谧的园林小景。下片写芭蕉笼砌、猧子中庭酣睡,以动衬静;末以香径无人、拂墙花开收束,暗含无人欣赏的寂寥。全词笔致细密,色彩清丽,于静景中透出淡淡怅惘,颇具婉约风致。