点绛唇·曲陌春风谁家姊妹同墙看

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

曲qū陌mò春chūn风fēng,谁shuí家jiā姊zǐ妹mèi同tóng墙qiáng看kàn。
映yìng花huā烘hōng暖nuǎn。
困kùn入rù茸rōng茸rōng眼yǎn。
细xì马mǎ轻qīng衫shān,倚yǐ醉zuì偷tōu回huí面miàn。
垂chuí杨yáng转zhuǎn。
坠zhuì鞭biān挥huī扇shàn。
白bái地dì肝gān肠cháng断duàn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲陌:曲折的小路。

茸茸眼:形容目光朦胧柔和,如茸毛般细软。

细马:骏马。细,指马之精良。

白地:平白地,无端地。

肝肠断:形容极度伤心。

译文

曲折的小路上吹着春风,不知是谁家的姐妹俩,隔着墙头一同往外看。花光映着她们,烘得暖融融的,困倦之意融进了她们那茸茸的、朦胧的眼波里。那骑着骏马、穿着轻衫的少年,倚着醉意偷偷回过头来。垂杨转处,他坠着马鞭、挥着扇子,就这么平白地让人肝肠寸断。

赏析

此词写春日墙头偶遇的旖旎情事。上片写谁家姊妹同墙看春,映花烘暖,困入茸茸眼,以细腻笔触描摹少女娇慵神态。下片转写细马轻衫的少年倚醉回面,坠鞭挥扇,末以“白地肝肠断”点出无端惹起的相思之苦。全词情景交融,人物情态生动,于轻快中见缠绵,颇具民歌风味。