柳条到地莺声滑。
鸳鸯睡稳清沟阔。
九曲转朱阑。
花深人对闲。
日长刀尺罢。
试屐樱桃下。
䰉髻玉钗风。
云轻线脚红。
菩萨蛮·柳条到地莺声滑
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺声滑：形容黄莺叫声圆润流利。
九曲：形容栏杆曲折回环。
刀尺：剪刀和尺子，代指裁缝刺绣之事。
䰉髻：盘绕的发髻。䰉，盘发为髻。
线脚：针线缝纫的痕迹。
译文
柳条垂到地面上，黄莺的叫声又圆又滑。清清的沟渠宽阔得很，鸳鸯稳稳地睡在上面。朱红的栏杆弯弯曲曲地转过去，花丛深处有人悠闲地对着。白天长长的，她放下了针线剪刀，试着穿上木屐走到樱桃树下去。风吹着她盘起的发髻和玉钗，云鬓轻轻，红线缝的针脚映得格外红。
赏析
此词写春日闺中闲适生活。上片以柳条到地、莺声滑、鸳鸯睡稳、九曲朱阑等意象，铺陈出春昼悠长、庭院幽静的景象。下片写女子日长罢绣，试屐樱桃下，风吹髻钗，云轻线红，笔触细腻，色彩明丽。全词以闲淡之笔写闲适之情，动静相衬，人物与景物交融，展现出宋代闺阁生活的雅致情韵。