白苎吴侬红颊儿。
行歌半是使君诗。
山茶处处春犹浅，灯市人人夜不归。
拚剧饮，莫相违。
皇恩往往下丹墀。
挥毫却对莲花炬，忆著苹洲秉烛时。
鹧鸪天·白苎吴侬红颊儿
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白苎：白色的苎麻衣服，指吴地所产的细白布。
吴侬：吴地人，这里指吴地的女子。
使君：对州郡长官的尊称。
丹墀：宫殿前红色的台阶，代指朝廷。
莲花炬：即莲花形的蜡烛，指宫中用的烛。
苹洲：长满苹草的水中小洲。
译文
穿着白苎麻衣服的吴地女子，脸颊红红的。她们边走边唱，唱的大半是使君写的诗。山茶花到处开着，春意还浅；灯市里人人游玩，夜里都不回家。大家拼着痛饮一番，不要彼此推辞。皇上的恩典常常从朝廷降下来。我挥着笔，面对的却是宫中的莲花烛，不由得想起当年在苹洲秉烛夜游的时候。
赏析
此词写春日吴地风情与仕宦感慨。上片以白苎红颊的吴侬、行歌使君诗、山茶灯市勾勒民俗画面，充满生活气息。下片写宴饮豪兴与皇恩，末以“挥毫却对莲花炬”转入仕宦场景，结以“忆著苹洲秉烛时”，今昔对照，于热闹中暗含怀旧与身世之感，含蓄深婉。