春寒雨妥。
花萼红难破。
绣线金针慵不作。
要见秋千无那。
西邻姊妹丁宁。
寻芳更约清明。
画个丙丁帖子，前阶后院求晴。
清平乐·春寒雨妥
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨妥：雨下得妥帖、均匀，指春雨绵绵。
无那：无奈，无可奈何。
丁宁：同“叮咛”，再三嘱咐。
丙丁帖子：旧俗用红纸写“丙丁”二字贴于各处，以祈求晴天的符帖。丙丁属火，火能克水。
译文与赏析
此词写春寒雨中的闺中生活。上片以春寒雨妥、花萼难破起笔，写绣线慵拈、秋千无那，透出百无聊赖的愁绪；下片转写西邻姊妹相约清明寻芳，并画丙丁帖子求晴，于愁闷中见出天真活泼的生活情趣。全词语言清新，富有民俗气息。