当初相见。
君恨相逢晚。
一曲秦筝弹未遍。
无奈昭阳人怨。
便教恩浅情疏。
隔花空望金舆。
春晚不拈红粉，碧窗自录仙书。
清平乐·当初相见
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦筝：古代秦地的一种弦乐器，音色悲凉。
昭阳人怨：用汉成帝时赵飞燕居昭阳殿专宠、班婕妤失宠的典故，指宫中女子的怨恨。
金舆：皇帝乘坐的车驾，代指君王。
仙书：道家的经书或修仙之书。
译文
当初相见的时候，你遗憾我们相逢太晚。一曲秦筝还没有弹完，无奈就传来了昭阳殿里失宠人的哀怨。于是便让恩情变浅、情意疏远，只能隔着花丛空望君王的金舆。春末时节她不再涂抹红粉，只在碧纱窗下独自抄录仙书。
赏析
此词写宫怨。上片以当初相见恨晚、秦筝未遍而昭阳怨起，点出得宠与失宠的转折；下片写恩浅情疏、隔花空望金舆，末以春晚不拈红粉、碧窗自录仙书作结，表现失宠女子幽居自守、以道书排遣的孤寂心境。全词含蓄深婉，用典贴切。