江上送年归。
还似年时。
屠苏休恨到君迟。
觅得醉乡无事处，莫放愁知。
红灺一灯垂。
应笑人衰。
鹤长凫短怨他谁。
明日江楼春到也，且醉南枝。
浪淘沙·江上送年归
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
送年归：送别旧年，指除夕或岁末。
屠苏：屠苏酒，古代元日饮以避疫。
红灺：红色的烛烬。灺，烛灰。
鹤长凫短：语出《庄子》，鹤腿长、凫腿短，喻事物各有天性，不可强求一律。
南枝：向南的树枝，常指梅花，亦寓春意。
译文
在江上送别旧年归去，这情景还和去年一样。不要怨恨屠苏酒到你这里来得迟，只要找到醉乡里那无事的地方，就别让愁绪知道。红烛的灰烬垂下来，一盏灯照着，它该是笑人衰老吧。鹤腿长、凫腿短，这又能怨谁呢？明天江楼上春天就到了，姑且对着南枝醉一场吧。
赏析
此词写岁末江上感怀，上片以“送年归”“屠苏休恨”写时序更迭，劝人醉乡忘愁；下片“红灺一灯”照人衰老，用“鹤长凫短”典故作达观之语，结句“且醉南枝”于无奈中强作旷达，语淡而味厚，见出人生感慨。