东风庭户。
红满桃花树。
准拟踏青南陌路。
双凤绣鞋新做。
秋千月挂黄昏。
画堂深掩朱门。
立尽花阴归去，此时别是销魂。
清平乐·东风庭户
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
准拟：打算，准备。
南陌：南边的道路，泛指郊野。
双凤绣鞋：绣有双凤图案的鞋子，为女子踏青所穿。
画堂：装饰华美的厅堂。
立尽花阴：在花荫下站了很久，直到花影移尽。
译文
东风吹着庭院，桃花开满了树，红艳艳的。我本打算到南边的小路上去踏青，那双绣着双凤的鞋子也是新做的。秋千挂在黄昏的月色里，画堂深深地掩着朱红的大门。我在花荫下一直站到花影都移走了才回去，这时候心里另有一种说不出的伤感。
赏析
此词写春日闺情，上片以“红满桃花”“双凤绣鞋”写踏青前的期待与欢欣；下片转写黄昏秋千、画堂深掩，结句“立尽花阴归去，此时别是销魂”以久立花荫的细节，将期待落空后的怅惘写得含蓄深婉，前后对照鲜明。