春又老。
愁似落花难扫。
一醉一回才忘了。
醒来还满抱。
此恨欲凭谁道。
柳外数声啼鸟。
只恐春风吹不到。
断云连碧草。
谒金门·春又老
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谒金门：词牌名，原为唐教坊曲名。
春又老：指春天又将过去，暮春时节。
满抱：满怀，形容愁绪充满怀抱。
断云：片断的云，孤云。
译文
春天又快要过去了，我的愁绪就像那落花一样，怎么扫也扫不干净。每次喝醉的时候，才能暂时把愁忘掉，可是酒醒之后，愁又满满地堆在怀里。这份遗憾能向谁诉说呢？只听见柳树外面传来几声鸟叫。我担心春风再也吹不到这里，只有那断断续续的云连着碧绿的青草。
赏析
这首词写暮春时节的愁绪。上片以落花喻愁，扫之不尽，醉醒之间愁仍满怀，极写愁之深重。下片借啼鸟、断云、碧草等意象，抒发无人可诉的孤寂与春归的怅惘。语言婉约，意境凄清，将惜春与怀人之情融为一体。