滴滴金·广平未拚心如铁

宋 ·宋词 ·词牌:滴滴金

广guǎng平píng未wèi拚pàn心xīn如rú铁tiě。
恨hèn梅méi花huā、隔gé年nián别bié。
化huà工gōng翦jiǎn水shuǐ斗dòu春chūn风fēng,似shì南nán枝zhī和hé月yuè。
长zhǎng鲸jīng一yī饮yǐn宁níng论lùn石shí。
想xiǎng高gāo歌gē、醉zuì瑶yáo席xí。
几jǐ时shí归guī去qù共gòng尊zūn罍léi,看kàn寒hán花huā连lián陌mò。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广平:指唐代宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》,以刚正著称。

拚:舍弃,不顾惜。

化工:指自然的创造力。

翦水:剪水,形容雪花。此处喻梅花如剪水而成。

南枝:向阳的梅枝。

长鲸一饮:形容豪饮,如鲸吸百川。

尊罍:酒器,泛指饮酒。

译文

广平公宋璟还没有完全舍弃心如铁石的刚强,他遗憾梅花隔了一年才又相见。大自然剪水成花,与春风争胜,那向阳的梅枝仿佛和月光融在一起。像长鲸吸水一样豪饮,哪里还论什么石不石。想象你高歌一曲,醉倒在华美的宴席上。什么时候才能回去和你共饮,一起看那寒梅开满道路。

赏析

此词借咏梅抒发豪情与归隐之思。上片以广平公宋璟的《梅花赋》起兴,写梅花傲寒而开,如剪水斗春。下片写豪饮高歌,想象归去共赏寒梅。全词将咏物、怀人与抒怀结合,风格豪放中见细腻,表达了对友人的思念和对归隐生活的向往。