诉衷情·小桃初破两三花

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

小xiǎo桃táo初chū破pò两liǎng三sān花huā。
深shēn浅qiǎn散sàn馀yú霞xiá。
东dōng君jūn也yě解jiě人rén意yì,次cì第dì到dào山shān家jiā。
临lín水shuǐ岸àn,一yī枝zhī斜xié。
照zhào笼lóng纱shā。
可kě怜lián何hé事shì,苦kǔ爱ài施shī朱zhū,减jiǎn尽jǐn容róng华huá。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小桃:初春开的桃花。

破:绽开。

馀霞:残余的晚霞,形容桃花深浅不一的红色。

东君:司春之神。

次第:依次,陆续。

笼纱:用纱罩着的灯,这里指桃花映照在纱窗上。

施朱:涂抹红色,指桃花红艳。

译文

小桃树刚刚绽开两三朵花,深浅不一的红色像散开的晚霞。春神也懂得人的心意,依次把春色送到山野人家。在水边,有一枝桃花斜斜地伸出,映照在纱窗上。可怜它为了什么事,苦苦地爱涂抹红色,反而减损了天然的容华。

赏析

这首词咏初春桃花。上片写小桃初绽,深浅如霞,春神解意,次第到山家,充满生机。下片写水边一枝斜出,照在纱窗上,却惋惜它过于施朱,减了天然容华。词人以桃花为喻,表达对自然本真的欣赏,暗含对矫饰的批评,语言清新,意趣盎然。