好事近·春苑杂花芳诗老剩夸梅格

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

春chūn苑yuàn杂zá花huā芳fāng,诗shī老lǎo剩shèng夸kuā梅méi格gé。
谁shuí道dào武wǔ陵líng深shēn处chù,便biàn不bù如rú姑gū射shè。
莫mò分fēn红hóng浅qiǎn与yǔ红hóng深shēn,点diǎn点diǎn是shì春chūn色sè。
生shēng怕pà一yī番fān风fēng雨yǔ,半bàn飘piāo零líng江jiāng国guó。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗老:指诗人,此处或指作者自己或友人。

剩夸:极力夸赞。剩,更、颇。

梅格:梅花的品格。

武陵:指桃花源,出自陶渊明《桃花源记》。

姑射:指姑射山的神人,出自《庄子·逍遥游》,喻高洁。

江国:江南水乡。

译文

春天的园林里杂花芬芳,诗人却极力夸赞梅花的品格。谁说武陵桃花源深处,就比不上姑射山的神人呢?不要区分红的浅和红的深,一点点都是春天的颜色。只是生怕一番风雨过后,一半的花就飘零在江南水乡了。

赏析

此词咏梅并抒发惜春之情。上片以杂花衬梅,用武陵、姑射之典突出梅花的高洁。下片说不分红浅红深,点点皆是春色,但担心风雨摧花,飘零江国。词人既赞美梅格,又流露对美好事物易逝的感伤,含蓄隽永。