千秋岁·宝蟾悬镜

宋 ·宋词 ·词牌:千秋岁

宝bǎo蟾chán悬xuán镜jìng。
露lù颗kē倾qīng荷hé柄bǐng。
飞fēi萤yíng点diǎn点diǎn明míng花huā径jìng。
凝níng愁chóu情qíng不bù展zhǎn,宿sù酒jiǔ风fēng还hái醒xǐng。
天tiān似shì晓xiǎo,银yín河hé半bàn落luò星xīng相xiàng趁chèn。
心xīn事shì都dōu无wú定dìng。
才cái致zhì元yuán相xiāng称chèn。
春chūn过guò了le,秋qiū将jiāng近jìn。
小xiǎo窗chuāng通tōng竹zhú圃pǔ,野yě色sè连lián金jīn井jǐng。
得dé仗zhàng个gè,多duō情qíng燕yàn子zi分fēn明míng问wèn。

全文共 96 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。

露颗:露珠。

宿酒:隔夜未消的酒意。

银河:天河。

元:同“原”,本来。

金井:井栏上有雕饰的井,常指庭院中的井。

仗个:凭借、依靠。

译文

月亮像一面宝镜挂在天上,露珠从荷叶上倾泻下来。飞萤点点,照亮了花间的小路。我满怀愁绪,眉头舒展不开,昨夜喝的酒被风一吹,人也清醒了。天色好像要亮了,银河已经斜落,星星们互相追逐着。我的心事全都飘忽不定,本来以为彼此才情相当。春天已经过去,秋天就要来了。小窗子通向竹园,野外的景色一直连到井边。真希望能靠那多情的燕子,替我把心事问个明白。

赏析

这首词写夜阑人静时的愁思。上片以月、露、萤等意象勾勒清幽夜景,而“凝愁”“宿酒”点出主人公的孤寂。下片由景入情,感叹心事无定、春秋代序,末句托燕子传情,含蓄深婉。全词意境空灵,语言清丽,将幽微心绪与自然景物交融,体现了吕渭老词婉约细腻的风格。