心事已成空，春尽百花零落。
谁见黄鹂百啭，索东君评泊。
晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。
看则绿阴青子，却恓惶无托。
好事近·心事已成空春尽百花零落
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神。
评泊：评论、评说。
绵蛮：鸟鸣声。
恓惶：烦恼不安的样子。
青子：青色的果实。
译文
我的心事已经落空了，春天过完，百花都凋谢了。有谁听见黄鹂婉转地叫个不停，像是在请春神给评评理。清晨枝头上鸟儿叫得那么动听，它大概后悔从前做错了事吧。眼看着绿荫里结出了青果子，我却烦恼不安，没有个寄托。
赏析
此词借春尽花落、黄鹂啼鸣抒写心事成空的怅惘。上片以“百花零落”起兴，托黄鹂向东君“评泊”，构思新奇。下片写鸟鸣绵蛮、绿阴青子，以物之变化反衬人之无托，末句“恓惶无托”直点愁怀。全词含蓄中见真率，将惜春与自伤融为一体。