等闲将度三春景。
景春三度将闲等。
愁怕更高楼。
楼高更怕愁。
弄花梅已动。
动已梅花弄。
梅看几年催。
催年几看梅。
菩萨蛮·等闲将度三春景
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等闲：轻易，随便。
三春：春季三个月，泛指春天。
弄花：赏玩花木。
梅已动：梅花已经萌动开放。
译文
轻易之间，春天三个月的景致就要过去了，这春天的景致啊，已经过去了三回，我却在闲散中白白地等着。心里发愁，又怕登上高楼，可上了高楼之后，反而更怕那愁绪涌上心头。赏玩花木时，梅花已经萌动绽放，那梅花一开，便撩动人的心绪。看着梅花，不知它催走了几个年头，年复一年地催人老去，我又还能看几回梅花呢？
赏析
此词为回文体，上下片互为回文，结构精巧。内容写惜春伤逝之情，以“等闲”度春起笔，写登楼怕愁的矛盾心理，再借梅花开落感叹年华催人。回环往复的形式与缠绵不尽的情感相得益彰，读来音韵谐美，别具匠心。