园林何有，修竹摇苍翠。
春到小桃蹊，看绿满、一池春水。
花开日暖，儿侄竞追随，挑野蔌，网溪鱼，有酒多且旨。
去来聚散，无必亦无意。
说地或谈天，更休问、语言粗细。
谁强谁弱，谁是又谁非，过去事，未来事，一枕腾腾睡。
蓦山溪·园林何有修竹摇苍翠
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长长的竹子。
桃蹊：桃树下的小路。蹊，小路。
野蔌：野菜。蔌，蔬菜。
多且旨：既多又美。旨，味美。
无必亦无意：不刻意追求，也不存心回避。
说地或谈天：即谈天说地，闲聊。
腾腾：悠闲自在的样子。
译文
园林里有什么呢？只有长长的竹子摇动着苍翠的枝叶。春天来到小桃树下的路径，看那绿意涨满了一池春水。花开日暖的时候，儿侄们争着跟在我身后，去挑野菜，到溪里网鱼，酒既多又醇美。人来人往，聚散随缘，既不刻意追求，也不存心回避。大家谈天说地，更不必去管言语是粗是细。谁强谁弱，谁是谁非，过去的事，未来的事，都付与一枕悠闲自在的酣睡。
赏析
此词写园林闲居之乐。上片以“修竹”“桃蹊”“春水”描绘园林春景，继写儿侄追随、挑菜网鱼的田园乐趣。下片写聚散随缘、谈天说地、不问是非的旷达态度，结以“一枕腾腾睡”表现超脱自在的心境。全词语言质朴自然，意境闲适恬淡，富有生活气息，体现了词人随遇而安的人生态度。